Bianco Bianchi - lavorazione e restauro di tavoli e pannelli in scagliola

Bianco Bianchi

工作室地址:
Via Lisbona, 4/E
50065 Pontassieve (Florence)

Tel e Fax: +39 055 8314509

info@biancobianchi.com

bianchiscagliola@alice.it

Bianco Bianchi

透明石膏雕刻大师

"Scagliola"是意大利语中透明石膏(学:亚硒酸盐)的意思,又称"月亮之石"。在这里,"Scagliola"代表了用天然色素、粘合剂,以及透明石膏粉末制作的精美艺术品。

这项高贵且古老的艺术来自罗马。早在十七世纪,艾米莉亚(Emilia)的卡尔皮(Carpi)就曾出现与其相似的制作技法,十八世纪时则流传到托斯卡纳(Tuscany)的佛罗伦萨(Florence)和欧洲的其他地区。来自英国的Enrico Hugford和Lamberto Cristiano Gori便是透明石膏雕刻最有名的两个大师。他们将透明石膏雕刻从一项属于工匠的技艺升华成了真正艺术,并得到欧洲诸多皇室的青睐。

自十九世纪中,透明石膏雕刻艺术却渐渐走入低谷。只有后来一位有心人固执的想要重复"Meschia"——透明石膏雕刻古老的名称,才使得这项艺术得以重新崛起。否则,我们只能遥想古老记忆中的石刻。

佛罗伦萨曾是欧洲艺术鼎盛的核心,来自各地的艺术家聚此一堂,试图寻找更加独特的艺术视角。Bianco Bianchi(1920-2006)先生花了近十年的时间,在近五十岁时才利用自己的热情和执着找到了透明石膏完美的配制方法。他的努力让透明石膏雕刻艺术在美国和意大利一举成名。他离开了自己本来的工作,开始执着地制作和修复大批的石膏雕刻作品。(目前Bianchi先生的收藏是欧洲最大最完整的.

Bianchi先生的孩子,Alessandro和Elisabetta继承了他的热情与意志,与另外几位技艺高超的艺术工匠一同继续用这项古老的技艺制作艺术品。他们还与建筑师、设计师合作,共同开发了可用于室内装潢的大量透明石膏雕刻作品。

特别的艺术创作,包括桌子、屏风以及小礼品通过各种渠道进入了世界各地最美丽的家室。其中,Bianchi先生制作的一台装饰有美杜莎(Medusa)的桌子被著名的设计师范思哲(Versace)买走并摆在自己的庄园里。这台桌子的设计为这位伟大的设计师提供了设计灵感,并成为他旗下品牌的商标。

From our archives

View of the exhibition Alessandro, Elisabetta and Silvia - Pontassieve 2012 Workshop in Via di Rusciano - Firenze. Bianco Bianchi with his apprentices 1964 Alessandro with mayor Matteo Renzi for Artigianato and Palazzo Firenze 2013